Grâce à l'utilisation des masters japonais, Kazé a pu retravailler la version française en prenant soin de respecter le montage de l'époque, raison pour laquelle ce coffret contient deux jeux de DVD : d'un côté, les 54 épisodes en version originale sous-titrée et non-censurée, de l'autre, les 52 épisodes mythiques de la version française dont l'image a bénéficié d'une amélioration significative.